Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: one piece (список заголовков)
10:41 

Сааанджи ~~~

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Буду вас тут доставать. Но, е-мае, у меня ломка по Куску. Я таак давно его не смотрела Т.Т
Потому, как бешеная, собираю арты и пишу редкостный укур в ворде.
Наткнулась на картинку, долго хохотала. А ведь не так давно Аевиум у себя в блоге сделала перепост: Санджи носит слишком много розового хД И выкинула ряд картинок. И правда, однако. Потому очень даже в тему

@темы: One Piece, Арт, Санджи

22:39 

~~~

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Красотааа...

@темы: One Piece, Арты, Зоро/Санджи

01:10 

¤¤¤

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Настроение вконец убито.
Но это вынесло!!!

@темы: One Piece, Юмор

13:04 

Кстати, вопрос!..

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Возникла у меня в процессе перевода пара вопросов. Не стоит, наверное, скрывать, что я перевожу Deep Blue Sea, вдруг его кто-то уже читал и невзлюбил хД На фанфикшене его нет, там совсем не то, так что там смотреть не нннада.
Вот мне и стало интересно, насколько я мыслю также, как и остальные. Да, знаю, Инглиш не все знают, но все же, думаю, тут это тут не будет большой проблемой, хоть вопрос и будет звучать "а как бы вы перевели..."
Вопрос номер раз
В тексте мне встретилось выражение "...and to her Children of the Deep". Как бы вы перевели "Children of the Deep"? Я перепробовала несколько вариантов, но, мало ли, вдруг я еще какие хорошо звучащие упустила из виду.
И сюда же стоит отнести и эту фразу "Children of the Deep Blue Sea".
Вопрос номер дваз
Любопытное английское слово "bastard". У нас в русском языке одно слово чаще всего и имеет одно значение. У них же оно может быть и ублюдком, и негодяем, и сволочью. Ну, и т.д. И этот вопрос занимает больше всего. В течении всего Мидика автор употребляет только это слово. Мало того, это это слово нарицательное, почти что ИМЯ. Есть Летучий Голландец, им управляет некое чудовище, у него есть имя, но люди чаще всего про него говорят "Bastard". Всегда с большой буквы. "Bastard's ship", "the Bastard’s name", "the Bastard tries to..." Думаю, моя мысль более-менее понятна. Если бы у вас был отрицательный герой, которого все почти без исключения называли бы одним-единственным словом, как бы вы его назвали? Я уже подумывала ради прикола о "Том-кого-нельзя-называть", но поржала и прекратила валять дурака. Пока я остановилась на Сволочи и Чудовище, временами и они хорошо звучат, но иногда, ну, прям вообще не катит. У меня даже Монстр пробегал, несмотря на то, что это даже не есть значение этого слова, но ситуация требовала. Может, я слишком вежливая? Но и обзываться совсем не надо, потому что в детской сказке в самом начале это не очень звучать будет.
Такие вот у меня вопросы. Интересно ваше мнение.

@темы: Разное, Поговорим?, One Piece

22:12 

И снова Sybile

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Пока разговаривала об артах, снова зашла к ней. Наткнулась на арт. Их у нее так много, что иногда можешь пропустить что-то.
Санджи посреди ночи пишет рецепты )))


Ну, а это так, Зоро, еще ЗоСана немного, одна - рейтинг х) Правда немного)
Нырнуть в Море

@темы: Яой, ФанАрт, Зоро/Санджи, One Piece

17:13 

Sybile

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Весь день листаю арты Sybile. А это еще одна ссылка на ее галерею в ЖЖ. Да-да, а раз листаю ее арты, значит, я снова села за перевод. Пока продолжаю заброшенный на некоторое время перевод с корявого русского на более-менее приемлемый русский, но уже хоть что-то. Такими темпами, вторая глава будет не за горами (а точнее вторая ее половина).
Так вот, опять листаю арты. Сколько раз я их смотрю и не могу остановиться. Где-то кинковые, где-то корявые (много где, но я привыкла). У нее свой стиль, но он не пугает. Нравится тем, что вижу в ее артах движение. Тем, что она никогда не забудет у Санджи бородку и волосы на ногах хД А еще у нее практически везде есть задний фон и много юмора (а где-то крови, ангста и т.д.) А еще артов у нее много, потому мне есть где убивать время :3
Впрочем...
Немного артов.



Ой, что-то много получилось. Под кат с большой осторожностью, иначе я пожру ваш трафик =) Ибо я как всегда, хочу показать немного, а потом кааак разойдусь.
Все. Хватит. Разошлась я что-то реально.

@темы: Яой, ФанАрт, Сенен-ай, Зоро/Санджи, One Piece

00:15 

Плохой кот, нельзя заходить на тумблер

А где меню? Официант! У меня нет меня...
04:21 

Полуночные бредни

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Уже второй день занимаюсь до трех-четырех ночи уроками. И это сводит с ума.
Перед глазами все плывет, а в голове каша. Пытаюсь прочитать хоть букву, а она закрашивается фиолетово-розовой текстурой и уплывает прочь. Мысли путаются, заставляя думать о разных вещах. Например, о том, почему я стала Неко, почему написала первый ЗоСан, зачем сунулась в этот фендом, зачем вообще прочитала первый яой. И совесть корит, корит. Выгрызает душу и сердце. И башка раскалывается на две, определенно, неровные половинки.
Я не хочу чувствовать себя виноватой. Особенно перед собой. Особенно ни за что.
И ведь я понимаю, что это просто бред не выспавшегося человека. Который, вместо того, чтобы сидеть и писать свои тексты, сидит и исправно решает домашние и не очень задания. И который знает, что к утру это состояние развеется, и я снова стану самой собой. Но сейчас эти мысли причиняют неудобство. Хочу спать, а я валяюсь и думаю о том, какая я нехорошая и испорченная.
Лесом все, лесом. Надо спать, пока я тут не накрутила того, о чем буду жалеть позже.

@темы: One Piece, Мои тараканы - моя жизнь

18:06 

хД

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Оборжалась

@темы: ФанАрт, Зоро/Санджи, One Piece

05:04 

И вновь Grand Adventure

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Наконец, начальник вернулся с отдыха, я стала ходить в институт, и теперь возвращаюсь рано.
Сегодня впервые за долгое время села поиграть. Скайрим засел в печенках, потому буду развлекаться в Куске.
Продолжаю ржать над переводом. Впрочем, тут не ржать, а плакать надо. Пополняем список персонажей и событий.

Знакомтесь:
Чейзер ("Я Капитан Флота Чейзер!" ну а чо, сразу же понятно, что это Смокер)
Бегун (Бегун - это Чейзер. Чейзер - это Смокер. Сколько нового я о нем узнаю. Вообще, почему не Дымилка? Вонючка? Дымок на крайний случай. Почему Бегун?)
Морская Часть Королевства Барабана (Громкое название Острова Драм)
Причудливые Работы (мдэ... Это были с вами Барокк Воркс с их Очумелыми Ручками)
Напол (Ноу комментс, все на пол!)
Рубака (Пожалуй, это была самая большая неожиданность за всю игру. Это Чоппер. Да-да, наш трусишка Чоппер с таким агрессивным именем. Малявка изъявила предположение, что это потому, что он внешностью очень в далеком родстве с Чубаккой)
Поргаз Д.Трэйс (WTF?! Трейс Горячая Рука - нечто из ряда вон. Самое интресное, что с переводом имени Трейса и Чейзера накосячили отнюдь не переводчики. Подозреваю, что и с остальным также, с большей частью. Тупые америкосы, они со своей знаменитой цензурой и сюда сунулись?)

Сражение со Смокером
Чейзер убивает наповал! В самом начале.
"Я окружу вас всех одним налетом!" Так вот почему у него серый цвет волос. Это налет!
"Со мной силы Фрукта Перо Перо!" Ога, я защекочу тебя до смерти. Хотя щекотка его мечом с Кайросеки весьма сомнительное удовольствие...
Сражение против Нико Робина
Нет, это не я название придумала. Но переводчики, видимо, очень часто смотрели Бэтмана.
Бой с Ташиги
Очередной бой с рассеяной мечницей. Диалог вынес:
Зоро: Ха?! Эй, не ты ли...?
Ташиги: Мы снова встретились, Золо!
Зоро: Я не собираюсь драться с тобой! Иди туда, не знаю куда
Ташиги: Ни за что! Ты никогда меня не касался, ни разу! Я собираюсь забрать твой знаменитый меч Вадо!
*занавес* Хоррроша трава, ничего не скажешь! Каковы претензии, ах, каковы! Ташиги-тян, на что вы там как бэ намекаете?
Впрочем, касаться я ее и на этот раз не намерена :eyebrow:

Думала, поиграю больше, ноо... После финальной битвы с Кроки ошли титры, что модет говорить только об одном. Играть за команду Багги мне не оч хочется сейчас, так что я пока делаю перерыв до следующего раза. Впрочем, надеюсь, я смогу еще какое-то время играть за Луффи) Столько островов не открыто, столько костюмов)

@темы: One Piece, НаркоИгры, Шутки-самосмейки

03:48 

Grand Adventure

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Вообще, компьютерные игры - величайшее зло.
Игры по Куску - зло вдвойне. Тем более на эмуляторе ПС2. А в русском переводе вообще в четверо.
Нет, я не привередливая, слава богу, что вообще перевели хотя меня и английская версия устроила бы, но за Золо можно и в глаз дать х)
И еще разные прикольности:
Обезьяна Д.Лаффи
Манки Д.Лаффи (сразу видно, что Луффи все прям лаф-лаф)
Роронка Золо (Как-как? Воронка? Нет, послышалось. Никак Санджи-сан постарался?). Впрочем, судя по репликам, типа "Я никогда не думала, чтобы стать пиратом", Зоро, все-таки, именно Роронка...
Баратье
Дон Криг (как только над его именем люди не издеваются)
Со-Тут Арлонг (Как-как? оО)

Бой с Нами
Ничего о нем сказать не могу, разве что только то, что завалила я ее быстро
Бой с Зоро
Тут уж пришлось постараться. Роронка оказалась не так проста и заслуживает своего титула. Выносит на раз-два, а потом ехидно доносит - lose. Пришлось звать Нами, которая с легкостью надавала ему тумаков жезлом, да и бомбой треснула впридачу. Это ж Нами, что взять с нее.
Бой с Багги
Чтоб его Морской Король побрал! Убила несколько раз, а бонус получить не могу( P.S. Догдалась, как получить бонус. Теперь он мой :3
Бой с Усоппом
Силен, зарраза, но побеждается на раз-два. Или это Луффи силен. Впереди бой с Санджи.
Бой с Санджи
Ну, он не сильно сопротивлялся вступлению в команду в отличие от Зоро. Семь секунд - и он валяется без чувств. Эээй, Санджи-кун, я ждала большего! Впрочем, победить его победила, но вступить он отказался-таки. Надо бить Крейга, а перед ним Михоука при помощи Зоро. Ток Зоро у меня 4 лвл, а Михоук - 20... Незадача. Буду прокачивать.
Бой с Ташиги
С помощью Луффи прошла на раз-два. А вот с Зоро я ржала долго. Диалог:
Ташиги: Неважно, просто передай мне меч своего хозяина! (Какого хозяина? Зо-о-оло, что ты недоговариваешь?) Это Вадо и сейчас я его заберу!
Роронка: Только попробуй взять его! Смотри что ты получишь! (Умираю, ёпрст хД Зоро, мы внимательно смотрим!)
Бой с Михавком
Не вытерпела и приперлась к нему на 6м уровне. Хочется поскорее Санджи в команду! Выяснилось, что достаточно для победы над ним продержаться 30с и выжить. Впрочем, Михалыч оказался тем еще читером, и задача оказалась сложнее, чем я думала. Но с помощью хорошей обувки и постоянных прыжков мне удалось продержаться нужное время.
Бой с Крейгом
Хм, это больше напомнило мне угнетение сирых и убогих. Дон Крейг был весь такой несчастный-разнесчастный, что даже меч на него поднять было стыдно. Зайду еще в виде Луффи и накостыляю! И Санджи, если присоединится!
Бой с Крейгом
Нет, это не я повторяюсь. Просто эта зарраза знает толк в подлостях. Она с обломков приперлась в ресторан. И даже лвл подняла, вот что с ней хорошая еда сделала.
Зефф: Я Шеф Зефф и это мое место. А ты большой плохой Дон Криг.
Ему еще насупленного "бу-бу-бу" не хватает. ООС - такой ООС даже в играх.
Но в итоге я заполучила повара в свою команду.
Бой с Нами в Арлонг Парке
Драться с помощью Санджи круууто. А особенно радует конкретно этот бой. Санджи рассыпается в сердечках, глупо смеется, говорит разные приятности и определенно рад проигрывать даме. Впрочем, репутацию я ему попротила - Нами он завалил. И даже не раз. С мальчиками он не такой любезный. Рада, что в игре это предусмотрели. Хотя...
*Санджи нокаутирует Нами*
Санджи: Would you like dessert?
или
Санджи: Oi, what have I done?..
Обожаю его хД
Впрочем, бонус за нее получить не могу( По условиям боя ее нельзя нокаутировать. И ведь вроде не нокаутирую, а не засчитывают( А вдруг там костюмчик для Санджи?!(

На этой печальной новости я заканчиваю пока играть. Пора спать, ибо завтра на работу утром.

@темы: One Piece, НаркоИгры, Шутки-самосмейки

14:49 

Носочки

А где меню? Официант! У меня нет меня...

@темы: One Piece, Разное

23:24 

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Я сегодня опять немножко в ударе, поэтому выложу тут еще одно баловство, которое написалось на ночь глядя)

Никогда не спорь с женщиной!


Автор: Neko On The Moon
Название: Никогда не спорь с женщиной!
Персонажи: Зоро/Санджи, Нами, упоминаются еще некоторые и даже немного участвуют
Рейтинг: PG-13
Жанры: Яой, романтика, AU, устоявшиеся отношнения персонажей и, как всегда, своеобразный и невидимый юмор. Мб немножко флафф, не уверена
Предупреждения: Возможен ООС
Размер: Мини, совсем мини, 1113 слов)
Описание: Посреди ночи у Санджи звонит телефон. И все бы ничего, если бы не три НО:
Первое: на улице три часа ночи.
Второе: звонил Зоро.
Третье: из трубки раздавался отнюдь не мужской голос.
От автора: Написано на заявку в теме "Черный Лед" для [L]Осенний Аластар за пазухой у Хаула[/L]

Испугаться мелочи)

@темы: Фанфики, Сенен-ай, Свое творчество, Зоро/Санджи, One Piece

16:25 

Бесконечные ночи

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Выкладываю, наконец, ужас собственного производства.
Во всем виновата текила и, ну, очень большая нелюбовь к зиме.

Бесконечные ночи


Автор: Neko On The Moon
Фэндом: One Piece
Персонажи: Зоро/Санджи, чаще всего упоминаниями мелькают остальные
Рейтинг: Честно, с ним я запуталась хД То ли PG-13, то ли R, черт его знает. А вы знаете?
Жанры: Яой, романтика, AU, местами пробегал своеобразный юмор автора с приправой из небольшого количества драмы.
Предупреждения: Возможен ООС и ангст, но в последнем я не уверена - так и не научилась его писать. Найдете еще что - пишите)
Размер: Мини, в ворде 6 страниц.
Описание: Он не должен был этого говорить. Но кто же знал, что тот примет его слова так близко к сердцу?..
Санджи не этого добивался тогда. Проведенные перед заветными окнами ночи слились воедино.
Выгляни же ты, наконец, на улицу!
От автора: Как я и сказала, не люблю зиму. А она тут же, с окончанием фанфика высыпалась, снегом на улицу -___-

Удачи!)

@темы: Яой, Фанфики, Свое творчество, Зоро/Санджи, One Piece

15:42 

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Это нечто сделало мой день хДДД
Пошла искать вдохновение в англофандоме (временами и такое накатывает) и случайно наткнулась на это...
Комикс. С таким очень... ну, пугающим пейрингом, так сказать.
Спрятала пейринг под кат, потому что реально шокирует и пугает
Первой реакцией было: "Ужас, за что?!" Нормально ж у меня только ЗоСан усваивается...
А любопытство - жуткая штука. Все уже, наверно, догадались, ЧТО я сделала?..
Правильно. Полюбопытствовала.
Рейтинга в корявом-забавном комиксе, как такового нет. Как такового. Много намеков. И вообще этот комикс само издевательство над поваром. Но какое...
Кто-то донес Чопперу, что наш кок не занимался ни с кем из них сексом. Все беспокоятся за его самочувствие. И Чоппер в присутствии всех провел ему ликбез по всем пунктам хД
Так. Скажу сразу. Нет секса с оленями. Нет, как такового, с людьми, только на плакатах. И намеки. Так что все не так страшно оказалось. И никто не пострадал. Только рисовка >.< Я ж привыкла к хорошей, а тут она такая.
Ссылку я оставлю здесь. Тапками и вилами в меня не надо - времена инквизиции давно прошли, так что вас не должно пугать, как я по ночам летаю на метле под луной и с гиканьем кидаюсь на прохожих х)))
Но читать очень советую тем, кто инглиш знает, хотя бы чуть-чуть. Серьезно, он для понимания тех шуток необходим. На крайний случай словарик возьмите. Если решится кто.

Полюбопытствовать. И, опять-таки, ОСТОРОЖНО! РИСОВКА ОЧЕНЬ СПЕЦИФИЧНАЯ!

Чоппер там звезда, конечно.
И Зоро порадовал:
"Фрэнки: я думал, что вы двое уже занимались этим.
Зоро: я не знаю, почему мы этого еще не сделали."
или
"Френки: Разве он не должен просто раздвинуть ноги, и мы позаботимся об остальном?
Зоро: Я об этом же думаю...
*Санджи разъяренно соскакивает со стула*
Луффи: Нет, Санджи! Сиди на месте!
Чоппер: И вы, оба! Он еще многое должен понять, прежде чем сможет насладиться этим зрелищем (это оч примерный перевод, странная фраза)!
Френки: Я ж пошутил!
Зоро: А я - нет...

Накама, блин. А Санджи жалко. Особенно, когда Чоппер заявил, что с девушками тому секс пока противопоказан - Санджи слишком ярко на них реагирует.

И, все-таки, ЗоСан - это ЗоСан =3 И любить я его буду больше всего.



Как-то так. Не знаю, как вам, а мне настроение эта вещица подняла. Пойду, прогуляюсь.

@темы: Яой, Юмор, ФанАрт, One Piece

14:06 

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Капец *покатывается со смеху* Вчера с малявкой смотрели Ван Пис. Надо же, наконец, досмотреть 4й мувик) А малявка у меня такая собственница, ппц, просто! Чуть заглядишься на Зоро, так все, шипит и плюется кислотой)
И вот снова...

- Прекрати смотреть на моего Зоро.
- Кнопка, что хочу, то и делаю. Хочу - буду смотреть.
- На "Саааанджи" своего смотри. На гомика этого.
Я подавилась Спрайтом.
- Что-что? - Выражение лица до удивления квадратное, не хватает еще уши пальцем прочистить, чтобы окончательно уверовать в то, что это сказала именно моя поганка.
- Ну, вот, что слышала. Этот тип так на Зоро смотрит... Но я Зоро ему не отдам, себе оставлю!

Ппц. No comments.
Хорошо поговорили.
12 лет ребенку, а все еще такое чувство собственничества к анимационным персонажам.
Однако прозорливая малявка, оказывается.:lol:

@темы: One Piece

01:15 

А где меню? Официант! У меня нет меня...
И да здравствует первая глава! Сегодня я, наконец, ее выкладываю) Сегодня я в ударе)))

Born Unto Trouble


Название: Born Unto Trouble
Автор: Aevium
Переводчик: Neko On The Moon
Фэндом: One Piece
Персонажи: Зоро/Санджи, эпизодами можно встретить и остальных
Рейтинг: пока что R. Вроде
Жанр: Слэш (яой), Романтика, Ангст, Экшн (action), AU, Интрига
Предупреждения: Насилие, Нецензурная лексика
Размер: Миди
Разрешение: Перевод ведется с разрешения автора
Статус перевода: в процессе
Статус оригинала: в процессе
Глав в оригинале: 4/6 (написано/запланировано)
Описание: Странствующий охотник за головами с новой, далекой целью. Разыскиваемый мужчина преследуется за чудовищное, но неверно истолкованное преступление. На обратном пути охотник выясняет, что его жертва невиновна в содеянном, и теперь он должен принять решение, которое изменит их жизнь. Вестерн АУ!
Публикация на других ресурсах: Нет. Без разрешения автора и меня в том числе нельзя. Прошу, уважайте авторские права)
Примечания автора: Предупреждаю сразу, это не самое доброе произведение. Точнее наоборот. Кто читал мою "Безысходность" (выложу здесь, как только она на фикбуке набьет 100 лайков хД), тот поймет. Достаточно... жестокое произведение, так, наверно. И не говорите, что я вас не предупреждала!
Во-первых, оригинальная английская версия еще не закончена. Предположительно осталось 2 главы. Но, думаю, это не так страшно.
Во-вторых, в произведении есть пара сквиков, которые могут быть не каждому приятны (в первой же главе их видно), но привыкнуть ко всему можно - и к репутации Санджи, и даже к именам животных (ладно, к последнему я до сих пор не привыкла х) ). Однако для меня это не стало поводом не любить данное произведение. Мое дело вас предупредить :3
В-третьих... Научите переводчика ругаться, а то он слишком мягок х) Это я к чему - если видите какие-то ошибки, то пишите, не стесняйтесь, это поможет мне привести BUT в читабельное состояние)
И, надеюсь, меня не порвут на сотню медвежат... Waenn сделала арт к этому произведению) Вот вам ссылочка
И ссылка на блог Автора этого фика: Aevium
Спасибо ей от меня огромное! И спасибо ей за то, что дала разрешение на перевод и размещение этого произведения!

Надеюсь, приятного прочтения)

@темы: Яой, Фанфики, Переводы, Зоро/Санджи, One Piece

11:46 

Самонадеянным не скрыться

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Самонадеянным не скрыться


Автор: Neko On The Moon
Фэндом: One Piece
Персонажи: Зоро/Санджи, остальные пираты Мугивары
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор, ER (Established Relationship)
Размер: Мини, 4 странички
Описание: Всего лишь тихая игра в прятки. Правда, для Луффи и его команды слова "тихий" не существует.
От автора: Написано на заявку в теме "Черный Лед" для Аластар в охапке у Хаула

Приятного прочтения!

@темы: Сенен-ай, Свое творчество, Зоро/Санджи, One Piece, Фанфики

03:23 

Аватары - 4

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Настроение, видимо, такое: хочется делать аватарки.
На этот раз решила поэкспериментировать с разукрашиванием манги.
Исключительно по Куску. Размер 120х120 потому что 150х150 было лень делать, да и в этом размере, мне кажется, лучше смотрятся аватарки
Примеры:


Мангака - Yamato. Под катом

@темы: One Piece, Аватары, Сенен-ай

04:13 

Аватары - 3

А где меню? Официант! У меня нет меня...
Ну, вот очередная порция аватарок, которую я буду целую вечность заливать. Тут вообще сборная солянка - Ван Пис, Вокалоид, Хеталия, KHR! даже вроде был, но я уже совсем-совсем готовая, не отличу... Много, в общем.
Как всегда двух размеров - 120х120 и 150х150. Здесь выкладываю 150х150, если надо 120х120 - скажите, дам.
Примеры:


А в МОРЕ ужас утонул...

@темы: Сенен-ай, Разное, Аватары, One Piece

Like a Moonlight

главная